Большой немецко-русский словарь - tribut

m-(e)s, -e дань (б. ч. перен.) einer Sache (D) seinen Tribut entrichten ,zahlen, — отдать ,заплатить, дань чему-л. der Mode den Tribut zahlen — следовать ,отдавать дань, моде, считаться с модой der Natur den Tribut zollen ,bezahlen, entrichten, — отдать дань природе (умереть) dem Ozean Tribut zahlen — разг. заболеть морской болезнью